В Твери состоялась презентация Антологии башкирской поэзии

В этой уникальной, впервые в России изданной билингвальной антологии, башкирская поэзия ХХ века представлена на языке оригинала и в переводах на русский язык. Участники презентации получили яркое впечатление об одной из самых интересных литератур на просторах Российской Федерации. Переводчиками, среди которых Дим Даминов, Юрий Андрианов, Александр Филиппов, Айдар Хусаинов, Светлана Чураева и другие, бережно сохранены неповторимые особенности поэзии Мустая Карима, Назара Наджми, Рашита Нигмати, Равиля Бикбаева, Катибы Киньябулатовой, Гульфии Юнусовой, Кадима Аралбая и многих других башкирских поэтов.

Участники презентации услышали стихи на башкирском и русском языках. Автор проекта Сергей Гловюк, представляя свою работу, сказал: "Народ лучше всего выражает свою душу через слово, через литературу, и лучше всего - через поэзию. Поэтому мы и выпустили эту книгу".

Составителями Антологии стали народный поэт, председатель правления Союза писателей Башкортостана Равиль Бикбаев, поэты Азамат Юлдашбаев, Сергей Гловюк и Виктор Широков. Ожидается, что презентация сборника пройдет и в Уфе.